Becoming a NAATI-certified translator is a significant professional milestone for linguists who wish to work on official, legal, and immigration-related translations in Australia. NAATI certification is widely recognised by Australian government departments, courts, educational institutions, and migration authorities, making it a critical requirement for anyone intending to provide certified translations for official use. However, the certification journey involves multiple stages and associated costs that applicants should clearly understand before committing. This blog explains the full cost structure involved in becoming a NAATI-certified translator, without omitting or altering any official information.
NAATI Certified Translator Test Fee
To become a fully NAATI Certified Translator, which is the highest recognised credential for professional translators in Australia, applicants must sit and pass the official NAATI certification test. This test is designed to assess language proficiency, translation accuracy, and professional standards required for official use in Australia. It evaluates not only linguistic ability but also a translator’s capacity to produce accurate, contextually appropriate, and professionally formatted translations that meet Australian requirements.
The test fee is generally around AUD $605 per language direction. This means applicants must pay separately for each direction they wish to be certified in, such as English to another language and another language to English. If a translator intends to work in both directions, the fee applies to each direction individually. This fee is paid directly to NAATI at the time of booking the certification exam.
Additional NAATI-Related Fees
In addition to the main certification test fee, applicants may encounter several other costs throughout the certification process. These additional fees vary depending on individual circumstances, preparation choices, and post-test requirements. They may apply before, during, or after the main certification test and are charged directly by NAATI. Common additional costs include:
These fees may apply at different stages of the certification lifecycle. For example, some candidates choose to purchase marked practice tests to better understand NAATI’s assessment criteria, while others may request a test review if they wish to challenge or clarify a result. The translator stamp is essential for issuing certified translations once accreditation is obtained.
Credentialed Community Language (CCL) Test
Some individuals choose to sit the NAATI Credentialed Community Language (CCL) test, primarily to gain extra points for Australian skilled migration. It is important to clearly understand that the CCL test is not a professional translator or interpreter credential. Passing the CCL test does not qualify someone to provide NAATI-certified translations or professional interpreting services.
The typical fee for the CCL test ranges from AUD $800 to $1,050, depending on current scheduling availability and the test format. While the CCL test is valuable for migration purposes, it serves a very different function from the NAATI Certified Translator credential.
Other Costs to Consider for a NAATI-Certified Translator
Beyond NAATI’s official fees, there are additional costs that applicants may choose or need to incur during their certification journey. These costs are not charged by NAATI directly but are often necessary for preparation and long-term credential maintenance.
Preparation courses or workshops are commonly undertaken by candidates to improve their chances of passing the certification exam. These courses are offered by independent providers and can cost several hundred dollars or more, depending on the course structure, duration, and level of support provided.
Recertification fees are another important consideration. NAATI certification is not permanent, and translators must later apply for recertification to maintain their credentials. This typically involves a recertification assessment fee of around AUD $220, ensuring that certified translators continue to meet professional standards.
Summary of Overall Costs Other Costs to Consider for a NAATI-Certified Translator
In summary, becoming a NAATI-certified translator involves multiple cost components that applicants should plan for carefully. These include the NAATI certification test fee of approximately AUD $605 per language direction, additional administrative and test-related fees that typically amount to hundreds of dollars more, and an optional CCL test costing approximately AUD $800–$1,050 if pursued for migration points only.
These costs cover the official NAATI testing and certification process only. They do not include optional preparatory courses, training programs, or independent study resources, which can vary significantly in price depending on the provider. Understanding the full financial commitment in advance helps aspiring translators make informed decisions and prepare effectively for a successful NAATI certification journey.
Ask an expert for a tailored quote to translate your project with precision and compliance. Enquire Now!
Read More: The Complete Guide to NAATI Translator Certification in Australia (2025 Update)